塔—乌路路段

中国网讯 2012年1月是中国与塔吉克斯坦正式建立外交关系20周年。众所周知，中国高度重视同塔吉克斯坦这个重要邻邦的关系；20年来，两国关系健康发展，在各个方面都取得前所未有的进步。在20周年到来前夕，《北京周报》和中国网共同专访了中华人民共和国驻塔吉克斯坦共和国大使范先荣先生，请他简述两国关系的现状及发展未来。

《北京周报》、中国网：请您对20年来中、塔两国双边关系的发展做一个总体的评价。

范先荣大使：1992年1月4日，时任中国副外长田曾佩和塔吉克斯坦副外长拉赫马图拉耶夫（Эркин Рахматуллаев，Erkin Rakhmatullaev）在杜尚别签署中、塔建交联合公报，中、塔关系从此步入新的历史阶段。20年来，在两国政府和人民的精心培育下，中、塔关系从幼嫩小苗成长为参天大树，不断走向成熟。过去的20年，是中塔关系飞速发展的20年，承前启后的20年，辉煌的20年。两国高层交往频繁，政治互信水平不断提高，经贸、交通、通信、基础设施建设、农业、安全及人文等各领域互利合作取得显著成果。这些成就不仅加深了两国人民的友谊，还为他们带来了实实在在的利益。

《北京周报》、中国网：20年来，中、塔两国关系一直稳步发展，特别是近年来更是取得了长足的进展。中、塔两国关系友好而稳固的基础是什么？

范先荣大使：中、塔作为邻国，拥有广泛的共同利益和巨大的合作潜力。20年来，中、塔两国政府在夯实合作基础方面做出了不懈的努力，取得了积极的成果。首先是政治互信得到了空前的巩固。建交以来，两国领导人互访频繁，双方建立起良好的个人友谊，特别是胡锦涛主席和拉赫蒙(Эмомали Рахмон， Emomalii Rahmon)总统建立起深厚的个人友谊，为两国关系顺利发展提供了有力的保障。2000年江泽民主席、2008年胡锦涛主席访塔；塔吉克总统拉赫蒙分别于1993年、1996年、1999年、2002年和2007年五次访华。自2003年起，胡锦涛主席与拉赫蒙总统在出席上合作组织峰会和其他国际会议期间多次举行双边会见。2011年6月，胡锦涛主席和拉赫蒙总统在上合组织阿斯塔纳峰会期间举行了富有成效的会晤。在两国领导人的关心和指导下，两国政治互信水平不断提高，双方在涉及主权、领土完整等核心利益问题上的相互支持力度不断加大；在联合国、上海合作组织等国际和地区组织内密切配合，有效地维护了地区和平和两国的根本利益。

其次是发展和巩固两国友好关系的法律基础日趋完善。1992年1月4日，双方签署《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国建交联合公报》，两国正式建立外交关系。之后，两国政府签署了一系列重要文件。2007年1月，塔吉克斯坦总统拉赫蒙访华期间，双方签署了《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国睦邻友好合作条约》，这是中、塔关系法律基础的最高成就。2011年1月14日，塔吉克斯坦议会正式批准《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国国界勘界议定书》，彻底解决了历史遗留的两国边界问题。到目前为止，双方已签署了100余份文件，这些文件为两国关系进一步发展提供了良好的法律基础。

特别值得一提的是，建交以来，两国在安全领域开展了卓有成效的合作。两国国防、公安、安全部门团组往来密切。双方在人员培训、情报交流、技术物资援助等方面的合作不断扩大，在打击“三股势力”、有组织犯罪、毒品走私和贩卖人口等方面保持密切合作。2011年，中国中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康（8月）和国务委员兼公安部长孟建柱（4月）分别访塔，与塔吉克总统、议长、总理分别举行会见、会谈，就加强两国反恐合作等问题交换意见。这些访问有力地推动了两国的安全和反恐合作。

拉赫蒙总统(右一）视察建设中的“中—塔公路”

《北京周报》、中国网：中、塔两国经贸高度互补主要体现在那些方面？塔吉克斯坦是中国企业重要的海外投资目的地国家，中国的投资方向有哪些？

范先荣大使：近年来，两国经贸往来发展势头迅猛。

中、塔贸易额自1992年建交初的275万美元跃升至2010年的近15亿美元。2011年1-9月，中、塔贸易额为14.7亿美元。特别是近五年来，双方贸易额增长了15倍，双方实施了50多个大、中型合作项目。在中国政府向上海合作组织成员国提供的9亿美元优惠出口买方信贷中，塔吉克斯坦获得了6.34亿美元。塔吉克斯坦将上述资金用于修建和改造“沙尔—沙尔隧道”（也叫中塔友谊隧道）、“杜尚别—恰纳克公路”（又称“塔吉克斯坦—乌兹别克斯坦公路”）、“罗拉扎尔—哈特隆”220千伏和“南—北”550千伏两条输变电线项目。中国路桥工程有限公司和新疆特变电工公司分别承担了上述工程。这些项目的顺利完工直接带动两国贸易额的发展，形成双方互利共赢的良好发展局面。特别是“塔—乌公路”的建成极大地方便了塔吉克斯坦南、北地区之间的联系，路途所需时间由最初的15个小时缩短为3个半小时。“南—北”输变电线项目的建成完善了塔吉克斯坦国内电网系统，对其实施“能源独立”战略具有重要意义。

塔—乌公路上的中塔友谊隧道

在交通合作方面，除“塔吉克斯坦—乌兹别克斯坦公路”外，中国公司还在塔修建了“塔吉克斯坦¬—吉尔吉斯斯坦公路”和正在修建“中—塔公路”。2011年，“中—塔公路”一期工程杜尚别—丹加拉段项目进展顺利，拉赫蒙总统亲自赴施工现场考察。2011年，在塔吉克斯坦独立20周年之际，中国路桥公司按期完成了杜尚别市“礼宾大道”—鲁达基大街的修复工程，为塔吉克斯坦的发展与繁荣送上中国人民的祝福。除此之外，近年来，中国建筑企业在塔承建的项目越来越多，特别是在首都杜尚别承建的一批大型项目，其中包括塔吉克斯坦国家图书馆、国家博物馆、外交部大楼等。

塔吉克斯坦矿产资源丰富，特别是在塔吉克斯坦与中国接壤的帕米尔高原地区的矿产资源尚未开发，两国在该领域的合作潜力巨大。建交以来，中国在塔吉克斯坦实施矿产资源开发的企业数量和投资额不断增加。其中，紫金矿业和塔城国际在塔实施的金矿和铅锌矿项目都取得了巨大的成功，成为两国合作的典范。目前，上述两企业已成为塔吉克当地的利税大户。

中国高度重视同塔吉克斯坦的农业合作。保障粮食安全是塔吉克斯坦“三大战略”之一，农业快速发展对塔至关重要。近年来，双方在农业领域的合作进展顺利。众多新疆企业来塔吉克斯坦承包土地，采用先进的种植技术和优良的种子种植水稻和棉花等，取得了较好的效益。2011年8月，中国农业部长韩长赋访塔，与塔吉克农业部长等举行会见并实地考察了当地农业现状，就两国下一步合作达成重要共识。下一阶段，双方将在农机、良种、人员培训等领域继续开展合作。

中国也是塔吉克通讯业的重要合作伙伴。中国的华为、中兴两家大公司在塔吉克斯坦与当地各运营商建立起良好的合作关系，已成为塔吉克斯坦通讯领域主要的设备和服务提供商。另外，中兴公司在塔成立的“TK-MOBILE”合资公司发展较快，其产品和服务越来越受到当地人民的青睐。

《北京周报》、中国网：同是古代丝绸之路上的重要国家，中、塔文化交流源远流长，近年来两国之间的文化交流活动主要有哪些？

范先荣大使：中、塔山水相连，历史上的“丝绸之路”将两国人民紧密联系起来。建交以来，两国在教育、文化等人文领域合作日益频繁。近年来，两国留学生交流数量不断增加，汉语在塔吉克斯坦的影响不断扩大。2008年，新疆师范大学在塔吉克斯坦设立孔子学院。目前，孔子学院已在塔设立了7个教学点。塔吉克青少年中还兴起了学习汉语的热潮。根据最新统计，截止到2011年底，塔吉克在华公费留学生超过400人，自费留学人数则将近1000人。

近年来，两国艺术团组互访不断增多。仅2011年，中国就有多个高水平团组来塔吉克斯坦演出，均取得了良好的效果。2011年11月，中国杂技代表团访塔期间连演5场，在当地引起轰动，甚至出现了“一票难求”的局面。

“TK-MOBILE”合资公司——中兴公司同塔吉克成立的最大的合资公司

《北京周报》、中国网：中、塔两国是近邻，塔吉克斯坦更是同我国的新疆维吾尔自治区共同拥有着悠久而丰富的帕米尔文化。近年来，新疆同塔吉克斯坦在经贸、文化等人文方面交流频繁，能否介绍一下这方面的情况？

范先荣大使：我国的新疆维吾尔自治区与塔吉克斯坦毗邻，是两国开展务实合作的桥头堡。2009年，时任新疆维吾尔自治区书记王乐泉率团访塔；2010年，拉赫蒙总统访问了新疆。在两国政府经贸合作委员会下专门成立了新疆与塔合作分委会。一个国家与中国的一个地区成立合作机构，这在中国对外关系史上还不多。

近年来，新疆对塔吉克斯坦的贸易额占中国对塔贸易总额的72%。20年来，新疆与塔吉克斯坦各领域合作不断发展，商品贸易额不断攀升，新疆在塔企业合作成果丰硕。2011年8月，新疆吾尔自治区书记张春贤率团访塔期间拜会了拉赫蒙总统，就新疆与塔吉克斯坦深入合作交换了意见，为双方合作发展注入新的推动力。此外，中、塔“卡拉苏——阔勒买”口岸正逐渐实现正规化、常年化，经该口岸过货量占双边贸易额的14%。

2011年11月10—15日，哈特隆州州长阿夫扎罗夫（Гайбулло Авзалов）应新疆维吾尔自治区党委书记张春贤邀请率团访问新疆。其间，他与自治区有关领导举行会见，讨论双方在各领域合作问题，同时还参观了新疆农业科技示范园区、农业机械制造厂和农产品加工厂等。

在文化交流方面，2011年中国有五个文化演出团体访问塔吉克斯坦，其中就有三个代表团来自新疆，他们是新疆木卡姆艺术团、新疆歌舞团和新疆塔什库尔干艺术团。2011年，塔吉克斯坦还派团参加了6月8日开幕的中国新疆国际民族舞蹈节，和8月11日开幕的新疆国际少儿艺术节，演员总数超过达到80多人。

《北京周报》、中国网：2012年是两国关系发展的一个重要的里程碑，请问两国政府和民间将会有哪些重大安排？

范先荣大使：为纪念中、塔建立外交关系20周年，2012年两国官方和民间的交流会更加频繁，双方合作的领域也将进一步拓宽。这预示着，作为亲密近邻和友好邻邦，中国和塔吉克斯坦的关系必将会再上一个新的台阶。

塔—乌路山区盘山路

 

塔—乌路上的拱桥吊装施工

 

塔—乌路大桥

（中国网）